Utenti collegati: 31 
 
it.cultura.linguistica
Lingue e dialetti del mondo

Indice messaggi | Invia un reply | Tutti i newsgroup | Cerca | Statistiche 



  Inviato da: ADPUF  Mostra tutti i messaggi di ADPUF
Titolo: Re: settimana ha perso l'articolo
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Data: 28/07/2017
Ora: 20:37:53
Mostra headers
 
  *GB* 08:06, luned&igrave; 24 luglio 2017:<br /> &gt; Il 22/07/2017 08:45, Dragon&ograve;t ha scritto:<br /> &gt; <br /> &gt;&gt; Le lingue romanze l'hanno sviluppato (il sardo da ipse/ipsa)<br /> &gt; <br /> &gt; Mettendo svedese a sinistra e romeno a destra dell'italiano,<br /> &gt; abbiamo:<br /> &gt; <br /> &gt; lingvist = linguista = lingvist<br /> &gt; <br /> &gt; en lingvist = un linguista = un lingvist<br /> &gt; <br /> &gt; lingvisten = il linguista = lingvistul<br /> &gt; <br /> &gt; Si nota che lo svedese (che non &egrave; una lingua romanza) ha<br /> &gt; riciclato come desinenza la forma di &quot;uno&quot;, mentre il romeno<br /> &gt; usa due radici diverse (derivanti dalle forme per &quot;uno&quot; e per<br /> &gt; &quot;quello&quot; rispettivamente).<br /> <br /> <br /> Mi pare che anche in bulgaro e macedone ci sia l'articolo ma<br /> posposto e attaccato al nome.<br /> <br /> Adesso vedo.<br /> <br /> https://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian_grammar<br /> <br /> Definiteness is expressed by a definite article which is<br /> postfixed to the noun:<br /> masc. <br /> sing. -ът / -ят (subj.)<br /> <br /> -a / -я (obj.)<br /> <br /> fem. neut.<br /> -та -то<br /> <br /> plur. -те -та<br /> <br /> <br /> <br /> Interessante anche:<br /> &laquo;Bulgarian is also a part of the Balkan language area, which<br /> also includes Greek, Macedonian, Romanian, Albanian and the<br /> Torlakian dialect of Serbian. It shares with them several<br /> grammatical innovations that set it apart from most other<br /> Slavic languages. Among these are a sharp reduction in noun<br /> inflections&mdash;Bulgarian has lost the noun cases but has<br /> developed a definite article, which is suffixed at the end of<br /> words. In its verbal system, Bulgarian is set apart from most<br /> Slavic languages by the loss of the infinitive, the<br /> preservation of most of the complexities of the older<br /> conjugation system (including the opposition between aorist<br /> and imperfect) and the development of a complex evidential<br /> system to distinguish between witnessed and several kinds of<br /> non-witnessed information.&raquo;<br /> <br /> <br /> <br /> Linguists believe the common ancestor of the Indo-European<br /> languages, Proto-Indo-European, did not have articles. Most of<br /> the languages in this family do not have definite or<br /> indefinite articles: there is no article in Latin or Sanskrit,<br /> nor in some modern Indo-European languages, such as the<br /> families of Slavic languages (except for Bulgarian and<br /> Macedonian, which are rather distinctive among the Slavic<br /> languages in their grammar) and Baltic languages. Although<br /> Classical Greek had a definite article (which has survived<br /> into Modern Greek and which bears strong functional<br /> resemblance to the German definite article, which it is<br /> related to), the earlier Homeric Greek used this article<br /> largely as a pronoun or demonstrative, whereas the earliest<br /> known form of Greek known as Mycenaean Greek did not have any<br /> articles. Articles developed independently in several language<br /> families.<br /> <br /> Joseph Greenberg in Universals of Human Language[17]<br /> describes &quot;the cycle of the definite article&quot;: Definite<br /> articles (Stage I) evolve from demonstratives, and in turn can<br /> become generic articles (Stage II) that may be used in both<br /> definite and indefinite contexts, and later merely noun<br /> markers (Stage III) that are part of nouns other than proper<br /> names and more recent borrowings. Eventually articles may<br /> evolve anew from demonstratives.<br /> <br /> https://en.wikipedia.org/wiki/Definite_article<br /> <br /> <br /> <br /> https://en.wikipedia.org/wiki/Balkan_language_area<br /> <br /> <br /> https://en.wikipedia.org/wiki/File:EuropeArticleLanguages.png<br /> <br /> <br /> -- <br /> AIOE &deg;&iquest;&deg;  

Il thread:
da leggere Prometeo 21/07 10:01
settimana ha perso l'articolo
   da leggere 22/07 08:45
Re: settimana ha perso l'articolo
      da leggere *GB* 23/07 20:17
Re: settimana ha perso l'articolo
         da leggere Klaram 24/07 16:45
Re: settimana ha perso l'articolo
            da leggere 24/07 19:40
Re: settimana ha perso l'articolo
               da leggere Klaram 25/07 14:40
Re: settimana ha perso l'articolo
      da leggere *GB* 24/07 08:06
Re: settimana ha perso l'articolo
         da leggere ADPUF 28/07 20:37
Re: settimana ha perso l'articolo
      da leggere Maurizio Pistone 03/08 21:27
Re: settimana ha perso l'articolo
         da leggere 03/08 22:00
Re: settimana ha perso l'articolo
            da leggere Maurizio Pistone 04/08 10:40
Re: settimana ha perso l'articolo
               da leggere 04/08 11:41
Re: settimana ha perso l'articolo
                  da leggere Klaram 04/08 15:28
Re: settimana ha perso l'articolo
   da leggere ilChierico 24/07 18:45
Re: settimana ha perso l'articolo
 

Invia una risposta:

Nome:

Email:

Titolo:

Testo:


Attenzione: l'invio del messaggio richiede diversi secondi.
Non premere pi� volte il tasto "Invia".

 © Sergio Simonetti 2001 Che cos'è Links