Utenti collegati: 16 
 
it.cultura.linguistica
Lingue e dialetti del mondo

Indice messaggi | Invia un reply | Tutti i newsgroup | Cerca | Statistiche 



  Inviato da: multivac85@gmail.com  Mostra tutti i messaggi di multivac85@gmail.com
Titolo: lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Data: 20/11/2017
Ora: 21:29:12
Mostra headers
 
  Prendendo spunto da una discussione nell'altro gruppo dedicato alla lingua =<br /> italiana sarei interessato a sapere quali lingue conoscete che marcano sia =<br /> il maschile che il femminile.=20<br /> <br /> Mi spiego: in italiano la parola &quot;amico&quot; vuol dire sia &quot;amico di sesso impr=<br /> ecisato&quot; che &quot;amico maschio&quot; mentre &quot;amica&quot; vuol dire solo &quot;amico di sesso =<br /> femminile&quot;. In inglese non c'=C3=A8 nessuna marcatura e &quot;friend&quot; vuol dire =<br /> &quot;amico di sesso imprecisato&quot; e al massimo si pu=C3=B2 precisare &quot;male frien=<br /> d&quot; e &quot;female friend&quot;. Conoscete quindi lingue in cui i significati &quot;amico d=<br /> i sesso imprecisato&quot;, &quot;amico maschio&quot; e &quot;amico femmina&quot; si esprimono ciascu=<br /> no con una propria parola?<br /> <br /> Ciao.  

Il thread:
da leggere multivac85@gmail.com 20/11 21:29
lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
   da leggere António Marques 20/11 23:13
Re: lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
      da leggere Giovanni Drogo 21/11 12:25
Re: lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
      da leggere ADPUF 21/11 20:14
Re: lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
         da leggere António Marques 22/11 03:48
Re: lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
            da leggere Klaram 22/11 12:56
Re: lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
               da leggere António Marques 23/11 03:09
Re: lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
            da leggere ADPUF 23/11 18:25
Re: lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
               da leggere multivac85@gmail.com 10/12 13:19
Re: lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
   da leggere Klaram 21/11 12:46
Re: lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
      da leggere multivac85@gmail.com 21/11 12:52
Re: lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
      da leggere Giovanni Drogo 21/11 15:21
Re: lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
         da leggere António Marques 21/11 17:27
Re: lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
         da leggere Klaram 21/11 18:38
Re: lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
            da leggere Giovanni Drogo 22/11 11:23
Re: lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
               da leggere Klaram 22/11 12:47
Re: lingue dove sono marcati sia maschile che femminile
 

Invia una risposta:

Nome:

Email:

Titolo:

Testo:


Attenzione: l'invio del messaggio richiede diversi secondi.
Non premere pi� volte il tasto "Invia".

 © Sergio Simonetti 2001 Che cos'è Links