Utenti collegati: 25 
 
it.cultura.linguistica
Lingue e dialetti del mondo

Indice messaggi | Invia un reply | Tutti i newsgroup | Cerca | Statistiche 



  Inviato da: Giovanni Drogo  Mostra tutti i messaggi di Giovanni Drogo
Titolo: maiuscole a inizio di frase
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Data: 19/02/2018
Ora: 17:21:02
Mostra headers
 
  In italiano non avrei dubbi a cominciare una frase (nella fattispecie la <br /> didascalia di una figura) con una maiuscola &quot;Distribuzione della <br /> magnitudine nella banda r' per gli oggetti ...&quot;<br /> <br /> Tuttavia nella stessa in inglese, che usa ovviamente un ordine <br /> differente, avevo messo &quot;r'-band magnitude distribution for objects ...&quot;<br /> <br /> Ora ho ricevuto le bozze dalla rivista e hanno corretto in &quot;r'-Band <br /> magnitude distribution for objects ...&quot; (in genere le didascalie, come <br /> le intestazioni delle colonne nelle tabelle hanno una iniziale <br /> maiuscola, ossia sono &quot;capitalizzate&quot;).<br /> <br /> cioe' mi hanno &quot;capitalizzato&quot; la prima parola (band) della frase <br /> (ovviamente non potevano &quot;capitalizzare&quot; r' dato che e' un simbolo, non <br /> esiste una banda R' e la R di Johnson e' diversa da r').<br /> <br /> A me quella maiuscola fa un po' specie ...<br /> <br /> Non so se e' il caso di mettermi ad argomentare ...  

Il thread:
da leggere Giovanni Drogo 19/02 17:21
maiuscole a inizio di frase
   da leggere fmassei@gmail.com 19/02 22:04
Re: maiuscole a inizio di frase
   da leggere ADPUF 20/02 16:48
Re: maiuscole a inizio di frase
      da leggere *GB* 01/03 22:01
Re: maiuscole a inizio di frase
 

Invia una risposta:

Nome:

Email:

Titolo:

Testo:


Attenzione: l'invio del messaggio richiede diversi secondi.
Non premere pi� volte il tasto "Invia".

 © Sergio Simonetti 2001 Che cos'è Links