Utenti collegati: 28 
 
it.cultura.linguistica
Lingue e dialetti del mondo

Indice messaggi | Invia un reply | Tutti i newsgroup | Cerca | Statistiche 



  Inviato da: multivac85@gmail.com  Mostra tutti i messaggi di multivac85@gmail.com
Titolo: Testi per imparare una lingua in modo solo ricettivo
Newsgroup: it.cultura.linguistica
Data: 15/02/2018
Ora: 21:46:36
Mostra headers
 
  Non so se qualcuno di voi ha mai sentito parlare della &quot;lingua receptiva&quot;, =<br /> ovvero una comunicazione dove gli interlocutori usano lingue diverse (ad es=<br /> empio Jean parla francese ed Ivan parla russo) ma dove ciascun interlocuto=<br /> re ha le conoscenze minime per comprendere passivamente la lingua dell'altr=<br /> o, ecco una presentazione del linguista Jan D. ten Thije:<br /> <br /> http://www.luistertaal.nl/en/what-is-lingua-receptiva/<br /> <br /> Un concetto simile =C3=A8 il &quot; sesquiling=C3=BCismo cooperativo&quot; del lingui=<br /> sta Juan Carlos Moreno Cabrera, dove ogni parlante si propone anche di parl=<br /> are usando parole e frasi che rispettano s=C3=AC la grammatica della lingua=<br /> parlata ma che siano anche il pi=C3=B9 possibile familiari alla lingua con=<br /> osciuta dal ricevente del messaggio:<br /> <br /> http://tienda.horsori.net/cuadernos-para-el-analisis-quaderns-per-a-l-anali=<br /> si/51-ca-20-de-babel-a-pentecostes-9788496108288.html<br /> <br /> Voi avete mai conosciuto manuali in italiano finalizzati alla sola comprens=<br /> ione passiva di lingue straniere? Ad esempio io ho presente un vecchio test=<br /> o, &quot;Saper leggere il tedesco&quot; di Anna Colombo, edito da Mondadori nel 1983.=<br /> Ne conoscete altri, magari per lingue come russo, arabo, giapponese o cine=<br /> se?<br /> <br /> Ciao.  

Invia una risposta:

Nome:

Email:

Titolo:

Testo:


Attenzione: l'invio del messaggio richiede diversi secondi.
Non premere pi� volte il tasto "Invia".

 © Sergio Simonetti 2001 Che cos'è Links