Utenti collegati: 28 
 
it-alt.lavoro.professioni.traduttori
Il traduttore professionista oggi

Indice messaggi | Invia un reply | Tutti i newsgroup | Cerca | Statistiche 



  Inviato da: daprato.laura@gmail.com  Mostra tutti i messaggi di daprato.laura@gmail.com
Titolo: Re: Rivista cerca traduttori ITA-ENG
Newsgroup: it-alt.lavoro.professioni.traduttori
Data: 13/12/2013
Ora: 18:26:52
Mostra headers
 
  Il giorno domenica 2 aprile 2006 19:35:58 UTC+2, Pietro Guarriello ha scrit=<br /> to:<br /> &gt; Salve,<br /> &gt; sono il curatore della nuova rivista amatoriale STUDI LOVECRAFTIANI<br /> &gt; (http://www.horrormagazine.it/notizie/1895/) e sto cercando traduttori<br /> &gt; dall'Inglese all'Italiano per articoli e saggi ripresi da riviste america=<br /> ne.<br /> &gt; Si tratta di traduzioni d'argomento letterario, che vanno dalle 10 alle 1=<br /> 5<br /> &gt; cartelle. Per un preventivo scrivere in privato, valuter=F2 la proposta p=<br /> i=F9<br /> &gt; conveniente. La rivista =E8 amatoriale e senza scopo di lucro, per cui no=<br /> n<br /> &gt; posso pagare cifre professionali, ma per traduttori e studenti potrebbe<br /> &gt; essere anche un'occasione da inserire nel curriculum. Grazie a quanti mi<br /> &gt; risponderanno.<br /> &gt;=20<br /> &gt; Pietro Guarriello<br /> &gt; (curatore di &quot;Studi Lovecraftiani&quot;).<br /> <br /> Buonasera,<br /> sono una professionista freelanc ee mi occupo di traduzione testi letterari=<br /> e di settore (cinema e teatro) da/per la lingua inglese. Ho tradotto saggi=<br /> , siti web, testi letterari, interviste e cataloghi; la media di traduzione=<br /> =E8 di 5 cartelle al giorno, per questo per una traduzione di 15 pagine im=<br /> piegherei 3 giorni lavorativi.<br /> Le lascio il mio indirizzo email: daprato.laura@gmail.com  

Invia una risposta:

Nome:

Email:

Titolo:

Testo:


Attenzione: l'invio del messaggio richiede diversi secondi.
Non premere pi� volte il tasto "Invia".

 © Sergio Simonetti 2001 Che cos'è Links