Utenti collegati: 26 
 
it.cultura.libri
Recensioni di libri da parte dei lettori

Indice messaggi | Invia un reply | Tutti i newsgroup | Cerca | Statistiche 



  Inviato da: silvestro.gambi@gmail.com  Mostra tutti i messaggi di silvestro.gambi@gmail.com
Titolo: Re: Iliade - quale edizione mi consigliate?
Newsgroup: it.cultura.libri
Data: 02/03/2018
Ora: 17:09:59
Mostra headers
 
  Il giorno sabato 31 agosto 2002 13:46:52 UTC+2, Stefano ha scritto:<br /> &gt; Intendo rileggere l'Iliade,<br /> &gt; mi occorrerebbe un'edizione commentata,<br /> &gt; quale mi consigliate?<br /> &gt;=20<br /> &gt; Stefano<br /> <br /> senza dubbio alcuno l'edizione della BUR con traduzione a cura di Giovanni =<br /> Cerri che mantiene un buon rapporto fra fedelt=C3=A0 al testo e nei limiti=<br /> del possibile ritmo pi=C3=B9 o meno metrico, con un ottimo e vasto comment=<br /> o di Antonietta Gostoli necessario per non perdersi nell'opera e un saggio =<br /> di Wolfgang Schadewaldt e con questo hai tutto il testo greco a fronte non =<br /> disturba e non aumenta il costo che =C3=A8 modesto nell'edizione economica =<br /> in due volumi. se poi vuoi godere a pieno di questa meravigliosa opera puoi=<br /> con poca spesa aggiungere l'intera Iliade recitata da Claudio Carini ordin=<br /> abile su www.recitarleggendo.com. naturalmente c'=C3=A8 molta altra roba fr=<br /> a questi materiali molto ricchi e comunque ottimi anche per non specialist=<br /> i e l'estremo opposto l'edizione in prosa ne i Miti di Mondadori a prezzo b=<br /> asso leggibilissima, senza commento alcuno per=C3=B2.  

Invia una risposta:

Nome:

Email:

Titolo:

Testo:


Attenzione: l'invio del messaggio richiede diversi secondi.
Non premere pi� volte il tasto "Invia".

 © Sergio Simonetti 2001 Che cos'è Links